Kevin Gillespie (the person who shot the above photographs) writes (in an email entitled elves and orcs on eckford and leonard):
hey miss heather, i think we’re about to be thrust in the middle of some kind of ancient battle of monsters and magic folk… or just an itchy case of dork-rash. some uh– person– is tagging in what looks like elvish. i found the first set on leonard and norman and the second on eckford and nassau. i would have translated these myself with the power of the internet but im a 31 year old man.
Indeed. If anyone out there is up to translating the above missives please leave your findings in the comments. Inquiring Greenpoint humans want to know!
Miss Heather
UPDATE, 5:54 p.m.: Here are two more examples of this mystery writing courtesy of Bitchcakes (see comments).
