Greenpoint Photo du Jour: Pomoz!!!

Some of you on the north end of Greenpoint might have noticed this sign (which is prominently placed on the front door of T & N Wine & Liquor). The imagery pretty much speaks for itself. What I was curious about (not being very proficient in Polish) was the text. Was this a flier admonishing folks about the dangers of public intoxication? Believe it or not the thought had crossed my mind. Knowing the cranktabulous owner of this establishment, Chris, rather well I really should have known better.

Last night my curiousity finally got the better of me and I asked him what gives. Follows was his (very general) translation):

For every one of these fliers posted Mietek gets a bottle of lowest quality wine.
Show that you care.
Do not let this man get sober!!!

So there have you.

Miss Heather


Tell me what you're thinking...
and oh, if you want a pic to show with your comment, go get a gravatar!

You must be logged in to post a comment.

  • NYS Flickr Pool

    The One CrewSnowy SeagullsWalking the Dog in the Snow
  • Ads